February 9, 2009

Death by empanada


$1.50 for a fried banana with cheese and a massive empanada? You can't say no to that. Or at least Josephine and I couldn't, when two women lit up a deep fryer at the beach yesterday afternoon.

The empanada, soaked well in grease, revealed its meaty innards when we were halfway in. I knew it wasn't chicken, but I pressed on, fool that I am. After wiping our oily fingers with our towels, my new Swedish friend and I hiked to the lookout in time to watch the sun set in a pile of clouds. I felt OK. I felt less OK at 3AM this morning when I rolled over and thought to myself, "You deserve this."

The last time I tried to digest ground beef was in Ankara, where my three Turkish hosts produced a very special dish from their hometown Antakya: a meatloaf the size of a poker table. The boys slept soundly that night as I learned how to throw up into a squatter toilet.

Four-legged animals have been off the menu for, oh, eleven years now, so maybe the enzymes for dissolving their special flesh have washed out of my system; I don't know. All I know is that from now on, quadrupeds can stay on that side of my line in the sand.

In Turkey, I might note, I knew what was coming to me. I asked the boys what they were cooking, and they said et (meat). Here, I know the word carne, but I'm still shy asking questions. In conclusion: less meat, more Spanish.

3 comments:

  1. pobrecita.

    here're a few tips:

    pescado = fish
    camarones = shrimp/prawns
    carne = usually beef
    puerka = pork (this might be different in ecuador)
    pollo = chicken

    "Hay carne?" = "is there beef?"
    "sin carne? no me gusta carne" = without beef? I dont like beef.

    hope it helps!

    ReplyDelete
  2. aw! they should have empanadas con queso (CHEESE!) that are really good!!

    Also, your friend above gave some good advice ;).

    ReplyDelete
  3. oh mary, i feel your pain on this one sista. welcome to the world of ibs.
    i'm actually scared shitless of eating when i travel. i should take your lead and make sure i learn food words first!
    xo!

    ReplyDelete

Yay for comments! Nothing mean please, and that means you, Anonymous.