I sometimes translate things into Turkish for fun.
Kırmızı bir güneş
Denize düşüyor
Ne yaz sıcaklığı!
Falls into the sea
What summer heat!
Ay yüksek
Erik çiçeği gölgeler
Yastığımın üzerine düşüyor
The moon is high
Plum blossom shadows
Fall on my pillow
--Original haiku by Soseki Natsume (1867-1916), translated by someone else from Japanese into English.
No comments:
Post a Comment
Yay for comments! Nothing mean please, and that means you, Anonymous.