May 31, 2011

Love is a bowel movement

"Sevgi emekmiş"

Can Yücel writes in his poem, "Anladım."

"Emek" is Turkish for something like "effort." Nesli and I searched synonyms for "effort." A huge list appeared: attempt, endeavour, feat, effort, campaign, exertion... bowel movement.

I explained and we laughed for a long time. Sure, love is a bowel movement.

No comments:

Post a Comment

Yay for comments! Nothing mean please, and that means you, Anonymous.